-
1 обрезки кожи
Engineering: leather scrapings, leather shavings, leather trimmings, scrap leather -
2 обрезки кожи
ngener. ādas atgriezumi -
3 обрезки кожи
neng. chutes de cuir -
4 обрезки кожи после раскроя
ntextile. AbfallederУниверсальный русско-немецкий словарь > обрезки кожи после раскроя
-
5 обрезки
-
6 обрезки
n1) gener. cascame, raffilatura (бумаги, кожи и т.п.), tagliatura, truciolo2) coll. tranciatura (отходы вырубки), sbordatura (отходы обрубки)3) econ. sfridi4) paper.ind. (картона) rifili (Il gruppo comprende tutte quelle carte, rifili di cartone, Kraft usato.) -
7 обрезки верхней кожи
ntextile. OberlederabfälleУниверсальный русско-немецкий словарь > обрезки верхней кожи
-
8 обрезки лаковой кожи
ntextile. LacklederabfälleУниверсальный русско-немецкий словарь > обрезки лаковой кожи
-
9 обрезки подошвенной кожи
ntextile. SohllederabfälleУниверсальный русско-немецкий словарь > обрезки подошвенной кожи
-
10 отходы кожи
-
11 отходы кожи , используемые на топливо
ntextile. (напр., обрезки, пыль) BrennlederУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы кожи , используемые на топливо
-
12 отходы лаковой кожи
ntextile. (обрезки) Lackabfälle -
13 отходы пергаментной кожи
ntextile. (обрезки) PergamentlederabfälleУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы пергаментной кожи
-
14 spetches
-
15 spetches
-
16 апырык
апырык: апырык-сапырык1) мелкие обрезки кожи;өтүкчүнүн үйү апырык менен сапырык погов. в доме сапожника обрезки-ошмётки;2) перен. мусор, хлам;үйдүн ичин апырык-сапырык кылып жиберди он захламил всю комнату. -
17 kəsik
Iприл.1. отрезанный, обрезанный, отрубленный, порезанный. Kəsik parça отрезанная ткань, kəsik dəri отрезанная кожа, kəsik qulaq отрезанное ухо, kəsik barmaq отрезанный палец2. подрезанный. Kəsik hörük подрезанная коса3. отрывистый, прерывистый. Kəsik səslər eşidilirdi слышались отрывистые звуки, kəsik tənəffüs мед. прерывистое дыхание4. мат. усечённый. Kəsik konus усеченный конус, kəsik piramida усеченная пирамида, kəsik prizma усеченная призма5. отрезной (отделенный межеванием). Kəsik torpaqlar отрезные земли6. переходный. Kəsik miqyas геодез. переходный масштаб7. прерванный. Kəsik kadans муз. прерванный каданс8. обиженный, обделённый чем-л. (ничего не получивший при разделе, раздаче и т.п.)IIсущ.1. обрез, отрез (место, по которому обрезано или отрезано что-л.)2. обрезок (остаток от резки чего-л.). Kağız kəsikləri обрезки бумаги, dəri kəsikləri обрезки кожи3. обрубок. Ağac kəsiyi обрубок дерева4. разрез:1) разрезанное место, прорезанное отверстие. Donun kəsiyi разрез платья2) поверхность, по которой разрезан, рассечен предмет. Səthi kəsik поверхностный разрез5. прорез (прорезанное место)6. порез (порезанное место)7. надрез (надрезанное место)8. распил (место надреза дерева, доски, бревна, кости)9. вырез (вырезанное отверстие)10. срез (место, где срезано). Kötüyün kəsiyi срез бревна11. сечение. мат. Kəsik müstəvisi плоскость сечения, kəsiyin profili профиль сечения, en kəsiyi поперечное сечение -
18 Schabsel
сущ.текст. обрезки (кожи), стружка (отход при строгании кожи) -
19 parure
f2) обрезки (кожи, мяса)4) комплект белья (столового, постельного)5) туалет, приведение себя в порядок6) зоол. брачный наряд, брачное оперение -
20 leather scrapings
Техника: обрезки кожи
См. также в других словарях:
Обрезки — остатки от выкраивания или разрезания тканей, кожи, меха, трикотажных и др. полотен. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
скула — диал. опухоль , южн., зап. (Даль), шишка , смол. (Добровольский), укр. скула нарыв, болячка , блр. скула нарыв, шишка на теле , болг. скула рана , словен. skȗlа нарыв, шрам , чеш. skulina, škulinа щель, трещина, отверстие , слвц. skulinа – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Галтовка — процесс очистки поверхности небольших заготовок и деталей от заусенцев, окалины, формовочной земли, коррозии и др. Служит также для улучшения качества поверхности изделий полирования (См. Полирование). Г. осуществляется в барабанах. Для… … Большая советская энциклопедия
ФУРНИТУРА — ФУРНИТУРА, фурнитуры, мн. нет, жен. (франц. fourniture) (спец.). Вспомогательный материал, приклад, необходимый в каком нибудь производстве, ремесле, напр. при шитье обуви обрезки кожи, пистоны, гвозди и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
обрезковый — ОБРЕЗОК, зка, м. Остаток от резки чего н. Обрезки кожи, ткани. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБРЕЗОК — ОБРЕЗОК, зка, муж. Остаток от резки чего н. Обрезки кожи, ткани. | прил. обрезковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗВАРИВАТЬ — ИЗВАРИВАТЬ, изварить что (церк. вываривать что из чего), разваривать, варить до разварки, до роспуска. ся, быть развариваему. Для клея, обрезки кожи, хрящи и сухожилье извариваются в студень. Извариванье ·длит. изваренье ·окончат. извар муж.… … Толковый словарь Даля
ФЛИКИ — (нем.). В сапожн. мастерстве обрезки кожи, из котор. составляется каблук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Лоскут — обрезки тканей, кожи, трикотажа и т. п.; обрывки, лохмотья. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) * * * остатки, куски, отходы тканей, кожи и т. п. в швейном, текстильном и кожевенном производстве; подразделяется на… … Энциклопедия моды и одежды
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сапожное мастерство* — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона